A necessidade urgente da formação de intérprete de Libras para o acesso das pessoas surdas a todos os Níveis de Educação prevista no Decreto 5626/05, e a carência deste profissional em nosso estado motivou o Senac a ofertar este curso no intuito de qualificar profissionais para o exercício desta profissão.
A instituição lançou o primeiro curso de "Técnico em Tradução e Interpretação em Libras" no Estado e hoje está com uma turma em andamento e outra se encontra com inscrições abertas com previsão de início das aulas dia 19/09 no turno da noite, esta é destinada a jovens que estão cursando o 2º ou 3º ano do ensino médio na rede estadual de ensino e é ofertado pelo Programa Nacional de Acesso ao Ensino Técnico e Emprego (Pronatec).
A expectativa é de que, com essas turmas, o Senac coloque no mercado de trabalho, 105 profissionais qualificados para exercer esta mais nova profissão.
O curso visa a formação de Tradutores e Intérpretes da Língua Brasileira de Sinais, capazes de auxiliar no acesso das pessoas surdas aos serviços e conhecimentos disponíveis na sociedade. Para tanto, este profissional deve compreender os Aspectos Culturais, Sociais, Linguísticos e Éticos envolvidos no Exercício Profissional.
O curso possui carga horária de 1200 horas, e é dividido em três módulos, o aluno deste curso aprenderá assuntos desde a história da educação de surdos, cultura e identidade surdas, legislação, escrita de sinais, código de ética deste profissional, linguística da Língua Portuguesa e da Libras, bem como as práticas de tradução e interpretação, tipos de interpretação (sinal-voz; voz-sinal) corporeidade, expressão corporal, atuação do profissional, mercado de trabalho disponível, além de entender as particularidades da profissão Tradutor e Intérprete e, é claro, muitas atividades práticas.
O egresso deste curso estará apto para atuar em instituições educativas em geral, escolas inclusivas e/ou especiais, instituições públicas e privadas, centros culturais, serviços de assistência à saúde, associações, redes de televisão, seminários, congressos e outros serviços nos quais há presença de pessoas surdas.
A assessora pedagógica do Senac Teresina, Ana Cristina, afirmou que o mercado está carente desses profissionais e que os surdos estão em busca dos direitos relacionados a comunicação e escolarização mais adequada que atenda todas as suas necessidades, e é ai que o Senac entra com a oferta e qualificação deste profissional, declarou a assessora.
Curta a página do GP1 no facebook: www.facebook.com/PortalGP1
Imagem: Juliana Barros/GP1
Assessora pedagógica do Senac Teresina, Ana Cristina.
Assessora pedagógica do Senac Teresina, Ana Cristina.A instituição lançou o primeiro curso de "Técnico em Tradução e Interpretação em Libras" no Estado e hoje está com uma turma em andamento e outra se encontra com inscrições abertas com previsão de início das aulas dia 19/09 no turno da noite, esta é destinada a jovens que estão cursando o 2º ou 3º ano do ensino médio na rede estadual de ensino e é ofertado pelo Programa Nacional de Acesso ao Ensino Técnico e Emprego (Pronatec).
A expectativa é de que, com essas turmas, o Senac coloque no mercado de trabalho, 105 profissionais qualificados para exercer esta mais nova profissão.
O curso visa a formação de Tradutores e Intérpretes da Língua Brasileira de Sinais, capazes de auxiliar no acesso das pessoas surdas aos serviços e conhecimentos disponíveis na sociedade. Para tanto, este profissional deve compreender os Aspectos Culturais, Sociais, Linguísticos e Éticos envolvidos no Exercício Profissional.
O curso possui carga horária de 1200 horas, e é dividido em três módulos, o aluno deste curso aprenderá assuntos desde a história da educação de surdos, cultura e identidade surdas, legislação, escrita de sinais, código de ética deste profissional, linguística da Língua Portuguesa e da Libras, bem como as práticas de tradução e interpretação, tipos de interpretação (sinal-voz; voz-sinal) corporeidade, expressão corporal, atuação do profissional, mercado de trabalho disponível, além de entender as particularidades da profissão Tradutor e Intérprete e, é claro, muitas atividades práticas.
O egresso deste curso estará apto para atuar em instituições educativas em geral, escolas inclusivas e/ou especiais, instituições públicas e privadas, centros culturais, serviços de assistência à saúde, associações, redes de televisão, seminários, congressos e outros serviços nos quais há presença de pessoas surdas.
A assessora pedagógica do Senac Teresina, Ana Cristina, afirmou que o mercado está carente desses profissionais e que os surdos estão em busca dos direitos relacionados a comunicação e escolarização mais adequada que atenda todas as suas necessidades, e é ai que o Senac entra com a oferta e qualificação deste profissional, declarou a assessora.
Curta a página do GP1 no facebook: www.facebook.com/PortalGP1
Mais conteúdo sobre:
Ver todos os comentários | 0 |