Um terremoto de magnitude 5,9 atingiu o centro do Japão , na península de Noto, às 06h31 locais (18h31 de domingo em Brasília). Dez minutos depois, um segundo tremor de magnitude 4,8 sacudiu a mesma região. Felizmente, não foi emitido alerta de tsunami.
Até o momento, não há relatos de danos significativos, mas as autoridades continuam coletando informações. A operadora da usina nuclear Kashiwazaki-Kariwa suspendeu as operações para verificar possíveis danos.
A península de Noto já havia sido abalada por um sismo devastador em 1º de janeiro, que causou mais de 230 mortes e destruiu infra estruturas durante as celebrações de Ano Novo.
O Japão, localizado no "Círculo de Fogo" do Pacífico, é uma das regiões mais sísmicas do mundo, registrando cerca de 1.500 tremores por ano.
As informações foram dadas pela Agência Meteorológica do Japão (JMA, na sigla em inglês).